92 | RAC | ochr draw i &wʊ [//] wellCE +/ . |
sideside.N.F.SG overyonder.ADV toto.PREP wellwell.ADV | ||
the opposite end to...well... | ||
316 | RAC | wellCE yeahCE # bach yn_dyfe . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV smallsmall.ADJ PRT.INT.NEGunk | ||
well yeah, a bit, isn't it | ||
321 | RAC | ond umCE # gaethon nhw wellCE anlwc ofnadwy xx . |
butbut.CONJ IMum.IM get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P wellwell.ADV misfortuneunk terribleterrible.ADJ | ||
but um, they had a terrible misfortune [...] | ||
591 | RAC | na <mae (y)r &ɔ> [//] wellCE mae (y)r oes (we)di newid . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL agebe.V.3S.PRES.INDEF PRT.PASTafter.PREP change.NONFINchange.V.INFIN | ||
no, the...well, the times have changed |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.