SIARAD - Davies11
Instances of um for speaker DER

30DER+, ac umCE bod hi (we)di gwneud lotCE o waith # cerddoriaeth yn_de yn y pwyllgor pump rhanbarth .
  andand.CONJ IMum.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM musicmusic.N.F.SG TAGisn't_it.IM inin.PREP DETthe.DET.DEF committeecommittee.N.M.SG fivefive.NUM regiondistrict.N.M.SG
  and um, that she'd done a lot of music work, you know, with the five regions committee
36DERac umCE # llawn syniadau .
  andand.CONJ IMum.IM fullfull.ADJ ideasideas.N.M.PL
  and um, full of ideas
502DERond umCE d(w) (dd)im (gwy)bod .
  butbut.CONJ IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN
  but um, I don't know
636DERumCE # ar_draws caeau ryw: # bum chwech # <o &gÉ›> [//] o gaeau .
  IMum.IM acrossacross.PREP fieldsfields.N.M.PL somesome.PREQ+SM fivefive.NUM+SM sixsix.NUM ofof.PREP ofof.PREP fieldsfields.N.M.PL+SM
  um, across the fields, about five or six fields
677DERond umCE +/ .
  butbut.CONJ IMum.IM
  but um...
921DERumCE +/ .
  IMum.IM
  um...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.