SIARAD - Davies11
Instances of sŵn
| 914 | RAC | a sŵn yfe . |
| andand.CONJ soundnoise.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG | ||
| and noise, isn't it | ||
| 1107 | OWA | +< wellCE ia neu bod nhw wneud sŵn xxx y &klɔ +/ . |
| wellwell.ADV yesyes.ADV oror.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM soundnoise.N.M.SG DETthe.DET.DEF | ||
| well yes, or that they're noisy [...] the... | ||
| 1108 | RAC | +< yeahCE y sŵn (ba)swn i meddwl mwy na dim_byd &a [/] arall . |
| yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF soundnoise.N.M.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN moremore.ADJ.COMP PRTthan.CONJ nothingnothing.ADV otherother.ADJ | ||
| yeah, the noise I'd think, more than anything else | ||
| 1110 | OWA | y sŵn clochdar yn y bore yn y bore cynnar (ba)swn i feddwl . |
| DETthe.DET.DEF soundnoise.N.M.SG crow.NONFINunk inin.PREP DETthe.DET.DEF morningmorning.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF morningmorning.N.M.SG earlyearly.ADJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM | ||
| the crowing noise in the morning, in the early morning, I'd think |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481