SIARAD - Davies11<br/>Instances of <strong>rywbeth</strong>

SIARAD - Davies11
Instances of rywbeth

482	OWA	rywbeth # &g fath â Cae_GwairCE neu rywbeth felly .
		somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Cae_Gwairname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV
		something like Cae Gwair or something like that
482	OWA	rywbeth # &g fath â Cae_GwairCE neu rywbeth felly .
		somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Cae_Gwairname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV
		something like Cae Gwair or something like that
844	DER	o'n nhw sôn # (ry)wbeth ar radioCE diwrnod blaen bod <nhw (y)n> [//] # bobl (y)ma sydd yn dod ag anifeiliaid trwadd # neu trio dod ag anifeiliaid drwadd xxx bob math # bod nhw # wedi symud i Gaeredin wan bod nhw isio lle mwy # xx officesCE mwy yng Nghaeredin # i +/ .
		be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P mention.NONFINmention.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM onon.PREP radioradio.N.SG dayday.N.M.SG beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT peoplepeople.N.F.SG+SM herehere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP animalsanimals.N.M.PL througunk oror.CONJ trytry.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP animalsanimals.N.M.PL throughunk everyeach.PREQ+SM kindtype.N.F.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP move.NONFINmove.V.INFIN toto.PREP Edinburghname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG placewhere.INT.[or].place.N.M.SG biggermore.ADJ.COMP officesunk biggermore.ADJ.COMP inin.PREP Edinburghname toto.PREP
		they were saying something on the radio the other day that they...these people who bring animals in, or try to bring animals in [...] all sorts, that they've moved to Edinburgh now, that they want a bigger place [...] bigger offices in Edinburgh
1030	RAC	oedd ei frawd e (y)n vetCE neu rywbeth ?
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S brotherbrother.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT vetvet.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
		was his brother a vet or something?
1084	OWA	SionCE # rywbeth xx # debyg iawn i Sion_AledCE neu ryw [/] ryw enw felly .
		Sionname somethingsomething.N.M.SG+SM similarsimilar.ADJ+SM veryvery.ADV toto.PREP Sion_Aledname oror.CONJ somesome.PREQ+SM somesome.PREQ+SM namename.N.M.SG thusso.ADV
		Sion something [...] very similar to Sion Aled or some...some name like that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.