SIARAD - Davies11
Instances of ond for speaker RAC
| 278 | RAC | ond pan oedd plant fi mynd oedd # rhan fwya o (y)r plant yn Gymry . |
| butbut.CONJ whenwhen.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF partchild.N.M.PL biggestI.PRON.1S+SM ofgo.V.INFIN DETbe.V.3S.IMPERF childrenpart.N.F.SG PRTbiggest.ADJ.SUP+SM Welsh_peopleof.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL PRT Welsh_people.N.M.PL+SM | ||
| but when my children went, most of the children were welsh | ||
| 321 | RAC | ond umCE # gaethon nhw wellCE anlwc ofnadwy xx . |
| butbut.CONJ IMum.IM get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P wellwell.ADV misfortuneunk terribleterrible.ADJ | ||
| but um, they had a terrible misfortune [...] | ||
| 330 | RAC | ond <mae (y)r> [/] mae (y)r # cwm ei hunan tua +// . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF valleycirque.N.M.SG POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG approximatelytowards.PREP | ||
| but the valley itself is about... | ||
| 359 | RAC | ond erbyn nawr xxx +/ . |
| butbut.CONJ byby.PREP nownow.ADV | ||
| but by now [...] ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481