SIARAD - Davies11
Instances of oh for speaker RAC

32RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
51RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
80RAC<ohCE yfe> [?] ?
  IMoh.IM PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  oh yes?
146RACohCE rightCE [?] .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
167RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
174RACohCE dw i (y)n cofio dyna sut <o'n nhw> [?] (y)n gwerthu ice_creamCE ar y frontCE yn AberystwythCE yn_dyfe # efo bikeCE .
  IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN therethat_is.ADV howhow.INT be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN ice_creamunk onon.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.SG inin.PREP Aberystwythname PRT.INT.NEGunk withwith.PREP bikebike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM
  oh, I remember that's how they sold ice-cream on the seafront in Aberystwyth, isn't it, with a bike
188RAC+< ohCE yfe ?
  IMoh.IM PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  oh, is it
199RACohCE rightCE <(y)dy (y)r teulu (y)n &da> [///] &d &d &d teulu dy dad sy (y)n rhedeg y cwmni te yfe xx ?
  IMoh.IM rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP familyfamily.N.M.SG POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN DETthe.DET.DEF companycompany.N.M.SG thentea.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  oh right, is the family...it's your father's family that runs the company, then, is it [...] ?
203RACo:hCE .
  IMoh.IM
  oh
329RACohCE yeahCE os wyt ti (y)n byw [?] yn # ChirkE yn_de .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV ifif.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Chirkname TAGisn't_it.IM
  oh yeah, if you live in Chirk you know
341RACohCE do ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh yes?
393RACohCE do ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh did you?
410RAC+< o:hCE .
  IMoh.IM
  oh
411RACo:hCE .
  IMoh.IM
  oh
417RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
419RAC<dim NantCE &ə> [///] ohCE <CwmCE erCE> [//] Llyn_BrianneCE .
  NEGnot.ADV Nantname IMoh.IM Cwmname IMer.IM Llyn_Briannename
  not Nant...oh Cwm, er...Llyn Brianne
429RACohCE [=? mmmCE] .
  IMoh.IM
  oh
432RACohCE ie .
  IMoh.IM yesyes.ADV
  oh yes
451RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
459RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
515RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
519RACohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
533RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
615RAC+< ohCE .
  IMoh.IM
  oh
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
681RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
745RAC+< &=gasp o:hCE hoCE hoCE hoCE hoCE hoCE hoCE hoCE hoCE hoCE .
  IMoh.IM hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN hoho.SV.INFIN
  oh, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
770RACohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
784RACohCE mae &kʊ [//] ci mwy ffyddlon yndy [=? yn_de] .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dogdog.N.M.SG moremore.ADJ.COMP loyalfaithful.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh, a dog's more loyal, isn't it
823RACo:hCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
833RACo:hCE .
  IMoh.IM
  oh
841RAC+< o:hCE yeahCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh, yeah, yeah
855RACo:hCE .
  IMoh.IM
  oh
912RACohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
993RACohCE ie ?
  IMoh.IM yesyes.ADV
  oh, yes?
1001RAC+< o:hCE .
  IMoh.IM
  oh
1024RAC+< ohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
1032RAC+< ohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh, right
1037RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
1039RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
1050RACohCE rightCE ie oedd e (y)n arfer bod yr hen Amwythig yn_doedd e (y)n rhan o (y)r +/ .
  IMoh.IM rightright.ADJ yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ Shropshirename be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF
  oh right, yes, it used to be the old Shropshire, wasn't it, part of the...
1089RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
1092RACohCE .
  IMoh.IM
  oh
1155RAC+< ohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
1161RACohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481