SIARAD - Davies11
Instances of mmm

63OWAmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
64RACmmmCE mae Siop_GriffithsCE (we)di symud yn PorthmadogCE yn_do .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Siop_Griffithsname PRT.PASTafter.PREP move.NONFINmove.V.INFIN inin.PREP Porthmadogname yeswasn't_it.IM
  mm, Siop Griffiths has moved in Porthmadog, hasn't it
66RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
76RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
96RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
118RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
125RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
133RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
137RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
139RAC+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
139RAC+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
151RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
172RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
180RACmmmCE [?] a donkeysCE ar y frontCE yfe [?] ?
  IMmmm.IM andand.CONJ donkeysdonkey.N.SG+PL.[or].donkeys.N.PL onon.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  mmm, and donkeys on the seafront, is it?
209RACmmmCE ti (ddi)m yn nabod Idwal_CadwaladerCE ?
  IMmmm.IM PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN Idwal_Cadwaladername
  mm, you don't know Idwal Cadwalader?
243RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
261DERmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
272RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
274RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
276OWAmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
276OWAmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
347OWA+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
356RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
406RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
438RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
448RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
483RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
493RACyeahCE mmmCE [=! gasps] .
  yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah, mm
495RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
506RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
547RACmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
547RACmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
553DERmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
556DERmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
575RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
612RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
639DER+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
708RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
713OWA+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
716RACmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
716RACmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
717DER+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
728RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
747DERmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
752DERmmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mm, mm, mm, yeah
752DERmmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mm, mm, mm, yeah
752DERmmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mm, mm, mm, yeah
779RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
783RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
788RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
792DERmmmCE yndy mae nhw <&m yn> [?] [//] yn freedCE arall dydyn .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT.[or].in.PREP breedunk otherother.ADJ be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
  mm yes, they're a different breed, aren't they
794RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
804RAC+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
804RAC+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
865OWAmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
868RAC+< mmmCE mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm, mm
868RAC+< mmmCE mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm, mm
868RAC+< mmmCE mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm, mm
940OWAmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
978OWAmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
978OWAmmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
985OWA+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1041OWAmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1055RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1061RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1066RACxx mmmCE .
  IMmmm.IM
  [...] mm
1075RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1097DER+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1109DER+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1109DER+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1117RAC+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1117RAC+< mmmCE # mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1124RAC+< pobl yn achwyn # mmmCE .
  peoplepeople.N.F.SG PRTPRT complain.NONFINcomplain.V.INFIN IMmmm.IM
  people complaining, mm
1126RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1129RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1131RAC+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1131RAC+< mmmCE mmmCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM
  mm, mm
1169DER+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1170RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1171RACmmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1187RAC+< &=laugh mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm
1189RAC+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mm

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481