331 | RAC | ti mynd tair pedair milltir . |
youyou.PRON.2S gogo.V.INFIN three.Fthree.NUM.F four.Ffour.NUM.F milemile.N.F.SG | ||
you go three or four miles | ||
364 | RAC | tua # deng milltir . |
approximatelytowards.PREP tenten.ADJ milemile.N.F.SG | ||
about ten miles | ||
365 | OWA | deng milltir . |
tenten.ADJ milemile.N.F.SG | ||
ten miles | ||
422 | OWA | mae o tua be (y)dy o deuddeng milltir roundCE [?] dydy . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S approximatelytowards.PREP whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S twelveunk milemile.N.F.SG roundround.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
it's about, what is is, twelve miles round, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.