330 | RAC | ond <mae (y)r> [/] mae (y)r # cwm ei hunan tua +// . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF valleycirque.N.M.SG POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG approximatelytowards.PREP | ||
but the valley itself is about... | ||
513 | RAC | ConwyCE hunan neu tu allan ? |
Conwyname selfself.PRON.SG oror.CONJ sideside.N.M.SG out?out.ADV | ||
Conwy itself or outside? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.