SIARAD - Davies11
Instances of hollol for speaker OWA
| 369 | OWA | &ɔr [//] # hollol hollol yeahCE # yeahCE . |
| exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| exactly, exactly yeah, yeah | ||
| 369 | OWA | &ɔr [//] # hollol hollol yeahCE # yeahCE . |
| exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| exactly, exactly yeah, yeah | ||
| 789 | OWA | ond erCE Duw na xx (we)di troi i fysg [?] yr adar mae rywun dod i nabod pobl # hollol wahanol de . |
| butbut.CONJ IMer.IM Godname nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ PRT.PASTafter.PREP turn.NONFINturn.V.INFIN toto.PREP midstmidst.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF birdsbirds.N.M.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP know.NONFINknow_someone.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG completecompletely.ADJ differentdifferent.ADJ+SM TAGbe.IM+SM | ||
| but er, God no [...] having turned to birds, you get to know completely different people, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481