SIARAD - Davies11
Instances of fuodd

322RACfuodd eu mhab nhw lladd yn_do ar y by_passE # yn OswestryE .
  be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P sonunk PRON.3PLthey.PRON.3P kill.NONFINkill.V.INFIN TAGwasn't_it.IM onon.PREP DETthe.DET.DEF by_passunk inin.PREP Oswestryname
  their son was killed, wasn't he, on the by-pass in Oswestry
685OWAwellCE # fuodd o farw dwy flynedd yn_ôl .
  wellwell.ADV be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP die.NONFINdie.V.INFIN+SM two.Ftwo.NUM.F yearyears.N.F.PL+SM backback.ADV
  well, he died two years ago
891OWAa chwarae teg <fuodd o (y)n> [?] [/] # fuodd o dda iawn .
  andand.CONJ playgame.N.M.SG fairfair.ADJ be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  and fair play, he was...he was very good
891OWAa chwarae teg <fuodd o (y)n> [?] [/] # fuodd o dda iawn .
  andand.CONJ playgame.N.M.SG fairfair.ADJ be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  and fair play, he was...he was very good
932OWAond [?] fuodd farw (y)n sydyn iawn +/ .
  butbut.CONJ be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM die.NONFINdie.V.INFIN+SM PRTPRT suddensudden.ADJ veryvery.ADV
  but he died very suddenly
1042RAC<fuodd ddim> [?] yn DolgellauCE dofe ?
  be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM NEGnot.ADV+SM inin.PREP Dolgellauname yesunk
  he wasn't in Dolgellau, was he?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.