SIARAD - Davies11
Instances of ffordd for speaker DER
| 253 | DER | ohCE ti hanner ffordd i_fyny . |
| IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S halfhalf.N.M.SG wayway.N.F.SG upup.ADV | ||
| oh, you're half way up | ||
| 256 | DER | +< hanner ffordd i_fyny . |
| halfhalf.N.M.SG wayway.N.F.SG upup.ADV | ||
| half way up | ||
| 258 | DER | hanner ffordd i_fyny (fe)lly . |
| halfhalf.N.M.SG wayway.N.F.SG upup.ADV thusso.ADV | ||
| half way up, then | ||
| 813 | DER | oes (yn)a (di)m_byd tebyg &m # ffordd hyn (fe)lly ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV nothingnothing.ADV similarsimilar.ADJ wayway.N.F.SG thisthis.ADJ.DEM.SP thusso.ADV | ||
| there's nothing like that round here, like? | ||
| 828 | DER | anghyfreithlon ym mha ffordd ? |
| illegalillegal.ADJ inin.PREP whichwhich.ADJ+NM wayway.N.F.SG | ||
| illegal in what way? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481