SIARAD - Davies11
Instances of do

29OWAohCE do byswn i feddwl (fe)lly .
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST be.1S.CONDITfinger.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM thusso.ADV
  oh yes, I'd think so then
127OWA+< do wellCE do .
  yesyes.ADV.PAST wellwell.ADV yesyes.ADV.PAST
  yes, well yes
127OWA+< do wellCE do .
  yesyes.ADV.PAST wellwell.ADV yesyes.ADV.PAST
  yes, well yes
128DER+< <do felly> [?] .
  yesyes.ADV.PAST thusso.ADV
  yes then
129OWA+< do .
  doyes.ADV.PAST
  yes
130DERdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
323OWAdo wir ?
  yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM
  really?
324RACdo # do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
324RACdo # do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
341RACohCE do ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh yes?
342DER&ad [/] Adar_Mewn_CawellCE do .
  Adar_Mewn_Cawellname yesyes.ADV.PAST
  Adar_Mewn_Cawell, yes
393RACohCE do ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh did you?
394OWA+< do .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
396DERdo wir ?
  yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM
  did you really?
397OWAdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
404RACdo wir ?
  yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM
  did you really?
405OWAew annwyl do do .
  goshoh.IM deardear.ADJ yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  oh God, yes, yes
405OWAew annwyl do do .
  goshoh.IM deardear.ADJ yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  oh God, yes, yes
435OWAdo do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
435OWAdo do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
439OWAa wedyn erCE # do gaethon ni +// .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV IMer.IM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P
  and so, er, yes we had...
534DERdo wir .
  yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM
  did he really?
535OWAdo do do # do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes, yes yes, yes
535OWAdo do do # do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes, yes yes, yes
535OWAdo do do # do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes, yes yes, yes
535OWAdo do do # do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes, yes yes, yes
538OWAumCE # do chath o xx gadael (y)r ysgol yn # ddeuddeg oed .
  IMum.IM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM get.3S.PASTcat.N.F.SG+AM PRON.3SMhe.PRON.M.3S leave.NONFINleave.V.INFIN DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG PRTPRT twelvetwelve.NUM+SM ageage.N.M.SG
  um, yes, he [...] left school at twelve
560RACdo wir ?
  yesyes.ADV.PAST truetrue.ADJ+SM
  did he really?
561OWAdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
562DER+< do ?
  yesyes.ADV.PAST
  did he?
563OWAdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
607RACdo # do a ges i kickCE [//] sawl kickCE &=laugh .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM andand.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S kickkick.SV.INFIN manyseveral.ADJ kickkick.SV.INFIN
  yes, yes, and I got several kicks
607RACdo # do a ges i kickCE [//] sawl kickCE &=laugh .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM andand.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S kickkick.SV.INFIN manyseveral.ADJ kickkick.SV.INFIN
  yes, yes, and I got several kicks
692OWAdo oedd SandraCE +// .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Sandraname
  yes, Sandra...
695RAC+< &=gasp do: do do do do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes yes yes yes yes
695RAC+< &=gasp do: do do do do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes yes yes yes yes
695RAC+< &=gasp do: do do do do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes yes yes yes yes
695RAC+< &=gasp do: do do do do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes yes yes yes yes
695RAC+< &=gasp do: do do do do .
  yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  yes yes yes yes yes
696DER+< do xxx roundCE yr un pryd yn_doedden # &=gasp ia .
  yesyes.ADV.PAST [...]round.ADJ roundthe.DET.DEF DETone.NUM onetime.N.M.SG timebe.V.3P.IMPERF.TAG be.3PL.IMP.NEGyes.ADV yes
  yes [...] round the same time, weren't they, yes
715OWAohCE do # do .
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  oh yes, yes
715OWAohCE do # do .
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  oh yes, yes
760OWAdo yn StaffordCE # bythefnos yn_ôl .
  yesyes.ADV.PAST inin.PREP Staffordname two_weeksfortnight.N.MF.SG+SM backback.ADV
  yes, in Stafford, two weeks ago
762OWAdo wan .
  yesyes.ADV.PAST nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  yes I have now
946OWAdo fues i (y)n dangos am faint justCE i ugain mlynedd .
  yesyes.ADV.PAST be.1S.PASTbe.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN forfor.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ toto.PREP twentytwenty.NUM yearyears.N.F.PL+NM
  yes, I was exhibiting for, how long, almost twenty years
947RACdo ?
  yesyes.ADV.PAST
  yes?
948OWAdo do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
948OWAdo do .
  yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST
  yes, yes
990RACdo .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
1154OWA+" do &ɔd [//] &ɔ [/] oedd RachelCE yn deud peth a peth heno .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Rachelname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN thingthing.N.M.SG andand.CONJ thingthing.N.M.SG tonighttonight.ADV
  "yes, Rachel was saying such and such tonight"

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481