367 | RAC | a drws nesa ni oedd TedCE a Gwenfair_LlwydCE . |
andand.CONJ doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Tedname andand.CONJ Gwenfair_Llwydname | ||
and next door to us were Ted and Gwenfair Llwyd | ||
368 | RAC | oedd TedCE # a GwenfairCE yn dod o +/ . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Tedname andand.CONJ Gwenfairname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S | ||
Ted and Gwenfair came from... | ||
377 | RAC | a mae # TedCE yn dod o umCE LlangollenCE yn_doedd e . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Tedname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S IMum.IM Llangollenname be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
and Ted comes from, um, Llangollen, didn't he |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.