SIARAD - Davies11<br/>Instances of <strong>Rachel</strong> for speaker OWA

SIARAD - Davies11
Instances of Rachel for speaker OWA

154	OWA	dwn i (ddi)m be (ba)set ti (y)n alw fo RachelCE .
		know.1S.NONPAST.NEGknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM whatwhat.INT be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT call.NONFINcall.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S Rachelname
		I don't know what you'd call it, Rachel
326	OWA	ond oeddet ti (y)n deud bod o ben draw byd RachelCE .
		butbut.CONJ be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S endhead.N.M.SG+SM overyonder.ADV worldworld.N.M.SG Rachelname
		but you said it was the end of the earth, Rachel
598	OWA	soCE sut mae bywyd yn LlanilarCE # RachelCE ?
		soso.ADV howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lifelife.N.M.SG inin.PREP Llanilarname Rachelname
		so how's life in Llanilar, Rachel?
1154	OWA	+" do &ɔd [//] &ɔ [/] oedd RachelCE yn deud peth a peth heno .
		yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Rachelname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN thingthing.N.M.SG andand.CONJ thingthing.N.M.SG tonighttonight.ADV
		"yes, Rachel was saying such and such tonight"