| 67 | HIL | xxx ohCE yndyn . |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | [...] oh yes they are. |
| 68 | CLE | ohCE yndyn ? |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | oh, are they? |
| 109 | CLE | yndyn . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yes. |
| 110 | CLE | yndyn . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yes. |
| 113 | CLE | +< ohCE yndyn # yndyn # &=cough . |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes. |
| 113 | CLE | +< ohCE yndyn # yndyn # &=cough . |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes. |
| 118 | MIC | yndyn rhyw ddeg y cant yeahCE . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH somesome.PREQ tenten.NUM+SM DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG yeahyeah.ADV |
| | | yes, about ten percent, yeah. |
| 119 | CLE | +< yndyn yndyn . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yes, yes. |
| 119 | CLE | +< yndyn yndyn . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yes, yes. |
| 123 | MIC | ohCE yndyn ? |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | oh, are they? |
| 661 | CLE | +< yeahCE yeahCE yn [?] dal nhw (y)ndyn . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT catch.NONFINcontinue.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yeah, yeah, catching them, yes. |
| 664 | CLE | croesi am De AfricaCE (y)ndyn . |
| | | cross.NONFINcross.V.INFIN aboutfor.PREP SouthSouth.N.M.SG Africaname be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | crossing for South Africa, don't they. |
| 1200 | CLE | a cylch Ti_a_FiCE yndyn (fe)lly xxx +/ . |
| | | andand.CONJ circlecircle.N.M.SG You_and_mename be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH thusso.ADV |
| | | and theTi a Fi group then [...]. |
| 1261 | CLE | +< yndyn . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | yes. |
| 1272 | MIC | yndyn yndyn yn rhad de . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH PRTPRT cheapcheap.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | yes, yes, cheap, eh. |
| 1272 | MIC | yndyn yndyn yn rhad de . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH PRTPRT cheapcheap.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | yes, yes, cheap, eh. |
| 1291 | CLE | wedyn mae CantaxCE [?] isio defnyddio # yr hen le OctelCE (yn)dyn ? |
| | | afterafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Cantaxname wantwant.N.M.SG use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM Octelname be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | also Cantax want to use the old Octel place, don't they? |
