SIARAD - Davies10
Instances of ydyn

65CLE(y)dy [/] <(y)dy (r)heiny (y)n &pu> [///] (dy)dy (r)heiny (ddi)m yn pobi wan nac ydyn ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG thosethose.PRON NEGnot.ADV+SM PRTPRT bake.NONFINbake.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM NEGPRT.NEG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES
  they're not baking any more, are they?
552HILa tydyn nhw (ddi)m yn cyfaddef nac ydyn ?
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT confess.NONFINadmit.V.INFIN NEGPRT.NEG be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES
  and they don't confess, do they?
1251CLE<mae nhw (we)di> [///] yndy mae nhw (we)di bod heddiw ydyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN todaytoday.ADV be.3S.PRESbe.V.3P.PRES
  they've been today, haven't they.
1405MIC+< be ara deg ydyn nhw (y)n mynd ?
  whatwhat.INT slowunk fairten.NUM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN
  what, are they going slowly?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.