810 | HIL | +< sef wythnos o_flaen # ffair LlanllyfniCE . |
namelynamely.CONJ weekweek.N.F.SG beforein front of.PREP fairfair.N.F.SG Llanllyfniname | ||
which is a month before Llanllyfni fair. | ||
1085 | CLE | fyddan nhw (y)n pentre wythnos [?] +/ . |
be.3PL.CONDITbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP villagevillage.N.M.SG weekweek.N.F.SG | ||
will they be in the village a week ... | ||
1119 | CLE | wythnos nesa wan <dan ni> [/] <fydd raid ni> [?] drafod o . |
weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
we'll have to discuss it next week now. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.