| 149 | MIC | yeahCE wsti y farchnad # <ar_ôl i xxx> [/] ar_ôl i lle Bob_ParryCE gau de . |
| | | yesyeah.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF marketmarket.N.F.SG+SM afterafter.PREP PRTto.PREP afterafter.PREP PRTto.PREP placeplace.N.M.SG Bob_Parryname shut.NONFINclose.V.INFIN+SM TAGbe.IM+SM |
| | | yes, you know, the market after Bob Parry's place closed, eh. |
| 1006 | CLE | mae (y)na rywfaint o graith (fe)lly wsti HildaCE ochr ei thrwyn hi de . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV someamount.N.M.SG+SM ofhe.PRON.M.3S scarunk thusso.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES Hildaname sideside.N.F.SG POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S nosenose.N.M.SG+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S TAGbe.IM+SM |
| | | there's a bit of a scar, you know, Hilda, on the side of her nose, eh. |
| 1029 | CLE | oedd hi (y)n hongian wsti ryw un gwreiddyn fel hyn . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT hang.NONFINhang.V.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES somesome.PREQ+SM oneone.NUM rootroot.N.M.SG likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP |
| | | it was hanging, you know, one root like this. |
| 1328 | CLE | a mi oedd hi (y)n gythgam o beipen fawr wsti . |
| | | andand.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP heckunk ofof.PREP pipepipe.N.F.SG+SM bigbig.ADJ+SM know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | and it was a heck of a big pipe, you know. |
| 1396 | CLE | wsti yeahCE (dy)na chdi yeahCE &s erCE erCE (dy)na chdi yndy . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV IMer.IM IMer.IM therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | you know, yeah there you go, yeah, er, er, there you go, yes. |
