SIARAD - Davies10
Instances of wir for speaker HIL

468HIL+< awwCE yeahCE wir ?
  IMunk yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  aww, really?
486HILoedd wir ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF truetrue.ADJ+SM
  was he really?
565HILoedd wir ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF truetrue.ADJ+SM
  was he really?
796HILwir yr wan ar_ôl amser cinio oedden ni (y)n cael dwy awr i_ffwrdd ac ohCE cael mynd i ffair .
  truetrue.ADJ+SM PRTthe.DET.DEF nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM afterafter.PREP timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN twotwo.NUM.F hourhour.N.F.SG offout.ADV andand.CONJ IMoh.IM get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP fairfair.N.F.SG
  honest, now, after lunchtime we had two hours off and got to go to the fair.
853HILydy wir ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES truetrue.ADJ+SM
  is it really?
950HILyeahCE wir ?
  yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  really?
1014HIL+< ohCE yeahCE wir ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  oh yeah, really?
1108HIL+< ohCE paid wir .
  IMoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER truetrue.ADJ+SM
  oh, don't.
1174HIL+< wir yr rŵan .
  truetrue.ADJ+SM DETthe.DET.DEF nownow.ADV
  really, now.
1341HIL+< oohCE [?] wir ?
  IMooh.IM truetrue.ADJ+SM
  ooh, really?
1349HIL+< yeahCE wir ?
  yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  really?
1407HILyeahCE wir ?
  yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  really?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.