251 | CLE | er bod hi mynd i weld ei chwaer . |
thougher.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.F.SG | ||
even though she goes to see her sister. | ||
450 | CLE | umCE to'n i (ddi)m (we)di weld o ers tro . |
IMum.IM be.1S.IMP.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP periodturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER | ||
I hadn't seen him for a while. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.