1455 | CLE | wedyn oedd sôn te bod nhw mynd i wneud tunnelCE . |
afterafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mention.NONFINmention.V.INFIN TAGtea.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP make.NONFINmake.V.INFIN+SM tunneltunnel.N.SG | ||
then there was talk that they were going to make a tunnel. | ||
1457 | CLE | bod nhw mynd i wneud tunnelCE erCE i bobl gerdded # ochr Graham_LawsonCE . |
be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP make.NONFINmake.V.INFIN+SM tunneltunnel.N.SG IMer.IM forto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM walk.NONFINwalk.V.INFIN+SM sideside.N.F.SG Graham_Lawsonname | ||
that they're going to make a tunnel for people to walk, on Graham Lawson's side. | ||
1460 | CLE | +< wneud tunnelCE xxx # crwn fel hyn (fe)lly +/ . |
make.NONFINmake.V.INFIN+SM tunneltunnel.N.SG roundround.ADJ.M likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP thusso.ADV | ||
make a [...] round tunnel, like this... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.