768 | MIC | pethau rubbishCE sy [?] (y)na i fod yn honestCE . |
thingsthings.N.M.PL rubbishrubbish.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV PRTto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ | ||
it's rubbish things there to be honest. | ||
771 | MIC | Duw yeahCE rubbishCE go_iawn . |
Godname yeahyeah.ADV rubbishrubbish.N.SG realreally.ADV | ||
God yeah, real rubbish. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.