SIARAD - Davies10
Instances of mlynedd

311MICa # mae chwaer hi # tua deunaw mlynedd yn hŷn na hi .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sistersister.N.F.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S abouttowards.PREP eighteeneighteen.NUM yearyears.N.F.PL+NM PRTPRT olderolder.ADJ than(n)or.CONJ PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  and her sister's about eighteen years older than her.
528HILdeugain mlynedd i # dydd Sadwrn yeahCE [?] ?
  fortyforty.ADJ yearyears.N.F.PL+NM toto.PREP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG yeahyeah.ADV
  forty years to Saturday, yeah?
714MIC+< dw i (ddi)m (we)di bod ers tua pedair mlynedd rŵan .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN sincesince.PREP abouttowards.PREP fourfour.NUM.F yearyears.N.F.PL+NM nownow.ADV
  I haven't been for around four years now.
715CLEohCE dw i (ddi)m (we)di bod yna ers # ugain mlynedd MichaelCE [?] .
  IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV sincesince.PREP twentytwenty.NUM yearyears.N.F.PL+NM Michaelname
  oh, I haven't been there for twenty years, Michael.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.