335 | CLE | <a &b> [//] a # Jim_WilliamsCE de <ond umCE> [//] a hogiau Graig_UchaCE . |
andand.CONJ andand.CONJ Jim_Williamsname TAGbe.IM+SM butbut.CONJ IMum.IM andand.CONJ boyslads.N.M.PL Graig_Uchaname | ||
and Jim Williams, eh, but .. . and the Graig Ucha boys. | ||
697 | CLE | un o hogiau TalwrnCE do . |
oneone.NUM ofof.PREP boyslads.N.M.PL Talwrnname yesyes.ADV.PAST | ||
one of the boys from Talwrn, yes. | ||
718 | CLE | dw i (y)n cofio # crewCE o hogiau rugbyCE . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN crewcrew.N.SG ofof.PREP boyslads.N.M.PL rugbyrugby.N.SG | ||
I remember a crew of rugby boys. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.