SIARAD - Davies10
Instances of gwybod for speaker MIC

91MIC<dw (ddi)m (gwy)bod pam> [?] .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.2Sknow.V.INFIN whywhy?.ADV
  dunno why.
625MICmae (y)n erCE # dipyn o jobCE erCE # gwybod be i siarad amdan rŵan dydy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM littlelittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP jobjob.N.SG IMer.IM know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT PRTto.PREP talk.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor_them.PREP+PRON.3P nownow.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  it's a bit of a job knowing what to talk about, isn't it?
939MICwedyn os byddwch chi (y)n gwybod am rywun +/ .
  afterafterwards.ADV ifif.CONJ be.2PL.FUTbe.V.2P.FUT PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN aboutfor.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM
  then if you know about someone ...
1208MICdw i (ddi)m yn gwybod # fod yn honestCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ
  I don't know, to be honest.
1237MICmmmCE dw i (ddi)m yn gwybod .
  IMmmm.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  mmm, I don't know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.