SIARAD - Davies10
Instances of gwneud

692CLEa dyma fo (y)n gwneud blob_ynE+cym a swipeE <iddo fo> [?] .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT make.NONFINmake.V.INFIN blobunk andand.CONJ swipe.NONFINswipe.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and he/it made a blob and swiped it.
929MICa fuodd hi (y)n gwneud byth [?] .
  andand.CONJ be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN nevernever.ADV
  and she's been doing it since.
971CLE+< ohCE ydy hi (y)n gwneud y pethau (y)na ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL therethere.ADV
  oh, does she make those things?
1082MICmae nhw (y)n gwneud eu roundsCE de .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT make.NONFINmake.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P roundsround.ADJ+PL TAGbe.IM+SM
  they make their rounds, eh.
1138MICdan ni (we)di gwneud tua dwy waith do .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN abouttowards.PREP two.Ftwo.NUM.F timetime.N.F.SG+SM yesyes.ADV.PAST
  we've done it about two times, haven't we.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.