SIARAD - Davies10
Instances of ffair for speaker HIL

789HILew oedd diwrnod ffair LlanllyfniCE de +// .
  geeoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF dayday.N.M.SG fairfair.N.F.SG Llanllyfniname TAGbe.IM+SM
  goodness, the day of Llanllyfni fair, eh...
796HILwir yr wan ar_ôl amser cinio oedden ni (y)n cael dwy awr i_ffwrdd ac ohCE cael mynd i ffair .
  truetrue.ADJ+SM PRTthe.DET.DEF nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM afterafter.PREP timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN twotwo.NUM.F hourhour.N.F.SG offout.ADV andand.CONJ IMoh.IM get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP fairfair.N.F.SG
  honest, now, after lunchtime we had two hours off and got to go to the fair.
805HILmae (y)na ddwy ffair yn GricciethCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV two.Ftwo.NUM.F+SM fairfair.N.F.SG inin.PREP Cricciethname
  there are two fairs in Criccieth.
810HIL+< sef wythnos o_flaen # ffair LlanllyfniCE .
  namelynamely.CONJ weekweek.N.F.SG beforein front of.PREP fairfair.N.F.SG Llanllyfniname
  which is a month before Llanllyfni fair.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.