SIARAD - Davies10<br/>Instances of <strong>ers</strong>

SIARAD - Davies10
Instances of ers

259	HIL	soCE mae hi yma ers blynyddoedd maith felly .
		soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S herehere.ADV sincesince.PREP yearsyears.N.F.PL vastextensive.ADJ thusso.ADV
		she's been here for many years therefore.
450	CLE	umCE to'n i (ddi)m (we)di weld o ers tro .
		IMum.IM be.1S.IMP.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP periodturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		I hadn't seen him for a while.
714	MIC	+< dw i (ddi)m (we)di bod ers tua pedair mlynedd rŵan .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN sincesince.PREP abouttowards.PREP fourfour.NUM.F yearyears.N.F.PL+NM nownow.ADV
		I haven't been for around four years now.
715	CLE	ohCE dw i (ddi)m (we)di bod yna ers # ugain mlynedd MichaelCE [?] .
		IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV sincesince.PREP twentytwenty.NUM yearyears.N.F.PL+NM Michaelname
		oh, I haven't been there for twenty years, Michael.
1217	CLE	+< yndy mae (we)di symud i BentraethCE <ydy tad> [?] ers dipyn .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP move.NONFINmove.V.INFIN toto.PREP Pentraethname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fatherfather.N.M.SG sincesince.PREP littlelittle_bit.N.M.SG+SM
		yes, she moved to Pentraeth a while ago.
1227	CLE	ew mae hi yma ers &bləniðo [//] blynyddoedd de .
		geeoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S herehere.ADV sincesince.PREP yearsyears.N.F.PL TAGbe.IM+SM
		goodness, she's been here for years, eh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.