SIARAD - Davies10
Instances of dydd

140CLE+< dydd Mercher a dydd Iau .
  dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  Wednesday and Thursday.
140CLE+< dydd Mercher a dydd Iau .
  dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  Wednesday and Thursday.
143MIC+< a dydd Sadwrn de .
  andand.CONJ dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  and Saturday, eh.
144CLE<oedd a dydd Sadwrn oedd> [?] .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF andand.CONJ dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  yes, and Saturday, yes it was.
145MICdydd Sadwrn doedd .
  dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  on Saturday, wasn't it.
187CLEdydd Mercher a dydd Iau .
  dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  Wednesday and Thursday.
187CLEdydd Mercher a dydd Iau .
  dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  Wednesday and Thursday.
402MIC+< mae # jobCE drwy (y)r dydd mynd roundCE efo (y)r llefrith .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES jobjob.N.SG throughthrough.PREP+SM DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF milkmilk.N.M.SG
  it's an all-day job to go round with the milk.
528HILdeugain mlynedd i # dydd Sadwrn yeahCE [?] ?
  fortyforty.ADJ yearyears.N.F.PL+NM toto.PREP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG yeahyeah.ADV
  forty years to Saturday, yeah?
1017CLEa mi oedd y llall (di)m ond roid eli (ar)no [?] bob dydd .
  andand.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF otherother.PRON NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ put.NONFINgive.V.INFIN+SM ointmentunk on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG
  and the other only put ointment on it every other day.
1201HILyndy mae Ti_a_FiCE yma bore dydd Gwener yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES You_and_Mename herehere.ADV morningmorning.N.M.SG dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, Ti a Fi is here on Friday morning, yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481