249 | HIL | +< dim o_gwbl ehCE ohCE yeahCE . |
NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV at_allat_all.ADV IMeh.IM IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
nothing at all, eh, oh yeah. | ||
263 | HIL | ohCE wellCE dim rhyfedd (fe)lly . |
IMoh.IM wellwell.ADV NEGnothing.N.M.SG strangestrange.ADJ thusso.ADV | ||
well, no wonder then. | ||
1041 | HIL | +< dim helpCE gen +/ . |
NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV helphelp.SV.INFIN withwith.PREP | ||
no help from ... | ||
1240 | HIL | dim syniad . |
NEGnot.ADV ideaidea.N.M.SG | ||
no idea. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.