1120 | MIC | +< disgwyl i EdnaCE ddod yn_ôl . |
wait.NONFINexpect.V.2S.IMPER forto.PREP Ednaname come.NONFINcome.V.INFIN+SM backback.ADV | ||
waiting for Edna to come back. | ||
1292 | MIC | yndy dim ond i ddod â fo mewn de ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH NEGnot.ADV butbut.CONJ PRTto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S insidein.PREP TAGsouth.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM | ||
yes, only to bring it in, eh. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.