118 | MIC | yndyn rhyw ddeg y cant yeahCE . |
be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH somesome.PREQ tenten.NUM+SM DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG yeahyeah.ADV | ||
yes, about ten percent, yeah. | ||
579 | MIC | <dal i ddeud> [?] de dim justCE y cant neu gant un_deg_chwech . |
hold.NONFINcontinue.V.2S.IMPER PRTto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM TAGbe.IM+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV justjust.ADV.[or].just.ADJ DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG oror.CONJ hundredhundred.N.M.SG+SM sixteenunk | ||
still say, eh, not just the hundred or hundred and sixteen. | ||
1264 | MIC | pymtheg cant o swyddi dydy [?] . |
fifteenfifteen.NUM hundredhundred.N.M.SG ofof.PREP jobsjobs.N.F.PL be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
fifteen hundred jobs, isn't it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.