SIARAD - Davies10
Instances of bydd for speaker CLE

2CLEbydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  it will be.
4CLEbydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  it will be.
6CLE+< bydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  it will be.
13CLE<felly bydd &s> [///] <felly sy (y)n> [?] digwydd de MichaelCE .
  thusso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thusso.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL happen.NONFINPRT TAGhappen.V.INFIN Michaelbe.IM+SM name
  that's what happens, eh, Michael.
124CLEohCE [/] ohCE bydd ?
  IMoh.IM IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  oh, will it?
127CLEyeahCE (dy)na chdi ohCE bydd hwnna <ran ohono> [?] .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.M.SG partpart.N.F.SG+SM of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S
  yeah, there you go, oh, that will be part of it.
1114CLEohCE bydd .
  IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  oh, yes.
1129CLE+< neu mi fydd hi (y)n ddechrau blwyddyn bydd .
  oror.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN+SM yearyear.N.F.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  or it'll be the start of the year, won't it.
1146CLE+, gael o o (y)r ffordd dw i sureCE bydd .
  get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S fromof.PREP DETthe.DET.DEF wayway.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  want to get it out of the way, I'm sure, won't she.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.