SIARAD - Davies10<br/>Instances of <strong>at</strong>

SIARAD - Davies10
Instances of at

460	CLE	ond erCE methu roid yr coesau (y)ma at ei_gilydd methu +// .
		butbut.CONJ IMer.IM fail.NONFINfail.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM DETthe.DET.DEF legsleg.N.F.PL herehere.ADV toto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP fail.NONFINfail.V.INFIN
		but unable to put these legs together...
783	CLE	aethon ni lawr i [//] <at &bo> [/] at [/] at BorthCE <fwy na heb> [?] (fe)lly .
		go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P downdown.ADV toto.PREP towardto.PREP towardto.PREP towardto.PREP Menai_Bridgename moremore.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ withoutwithout.PREP thusso.ADV
		we went down towards Menai Bridge, more or less.
783	CLE	aethon ni lawr i [//] <at &bo> [/] at [/] at BorthCE <fwy na heb> [?] (fe)lly .
		go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P downdown.ADV toto.PREP towardto.PREP towardto.PREP towardto.PREP Menai_Bridgename moremore.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ withoutwithout.PREP thusso.ADV
		we went down towards Menai Bridge, more or less.
783	CLE	aethon ni lawr i [//] <at &bo> [/] at [/] at BorthCE <fwy na heb> [?] (fe)lly .
		go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P downdown.ADV toto.PREP towardto.PREP towardto.PREP towardto.PREP Menai_Bridgename moremore.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ withoutwithout.PREP thusso.ADV
		we went down towards Menai Bridge, more or less.
1267	CLE	mae (y)n anodd cael nhw at ei_gilydd te MichaelCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT harddifficult.ADJ get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP TAGtea.N.M.SG Michaelname
		it's hard to get them together, eh Michael.
1383	CLE	o'n [?] i (y)n synnu # at hynny de .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT surprise.NONFINastonish.V.INFIN atto.PREP thatthat.PRON.DEM.SP TAGbe.IM+SM
		I was surprised at that, eh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.