SIARAD - Davies10
Instances of am for speaker HIL
| 73 | HIL | beth am honno sydd ar yr &ə allt i_fyny +/? |
| whatwhat.INT aboutfor.PREP that_onethat.PRON.DEM.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL onon.PREP DETthe.DET.DEF hillunk upup.ADV | ||
| what about that one that's on the hill up ... | ||
| 75 | HIL | +, am yr ysgol erCE +.. . |
| aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG IMer.IM | ||
| .. . towards the school, er ... | ||
| 228 | HIL | a beth am yr hanner arall ? |
| andand.CONJ whatwhat.INT aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF halfhalf.N.M.SG otherother.ADJ | ||
| and what about the other half? | ||
| 436 | HIL | +< +" am [//] am pwy ti (y)n sôn wan ? |
| aboutfor.PREP aboutfor.PREP whowho.PRON PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| "who are you talking about now?" | ||
| 436 | HIL | +< +" am [//] am pwy ti (y)n sôn wan ? |
| aboutfor.PREP aboutfor.PREP whowho.PRON PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| "who are you talking about now?" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481