1209 | HIL | JoCE oedd de . |
Joname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF TAGbe.IM+SM | ||
it used to be Jo, eh. | ||
1213 | CLE | &di &bÉ™ (y)dy JoCE # (we)di roi gorau iddi ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Joname PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM bestbest.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S | ||
has Jo given up? | ||
1215 | HIL | +< mae JoCE yn byw yn PentraethCE wan (y)dy . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Joname PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Pentraethname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
Jo lives in Pentraeth now, doesn't she. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.