SIARAD - Davies10
Instances of Edna

285MICachos mae EdnaCE yn dod o # Dyffryn_NantlleCE dydy ?
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Ednaname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromfrom.PREP Dyffryn_Nantllename be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  because Edna comes from Dyffryn Nantlle, doesn't she?
1120MIC+< disgwyl i EdnaCE ddod yn_ôl .
  wait.NONFINexpect.V.2S.IMPER forto.PREP Ednaname come.NONFINcome.V.INFIN+SM backback.ADV
  waiting for Edna to come back.
1140CLE+< na mi fydd EdnaCE +// .
  nono.ADV PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Ednaname
  no, Edna will be ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.