800 | CLE | byddai (y)na ffair yn CricciethCE ac yn BalaCE byddai ? |
be.3S.CONDITbe.V.3S.COND therethere.ADV fairfair.N.F.SG inin.PREP Cricciethname andand.CONJ inin.PREP Balaname be.3S.CONDITbe.V.3S.COND | ||
there was a fair in Criccieth and in Bala, wasn't there? | ||
803 | CLE | +< o'n i (y)n mynd i (y)r un Bal(a)CE +/ . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM Balaname | ||
I went to the Bala one... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.