SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>yw</strong> for speaker NON

SIARAD - Davies1
Instances of yw for speaker NON

103	NON	&=gasp <(dy)na be sy> [/] (dy)na be sy yn troi (ar)na i yw # gweld oen yn cael ei blingo .
		therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.PRELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT turn.NONFINturn.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES see.NONFINsee.V.INFIN lamblamb.N.M.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S skin.NONFINskin.V.INFIN
		that's what...that's what turns on me is seeing a lamb being skinned
272	NON	dim IestCE yw e thoughE .
		NEGnot.ADV Iestname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S thoughthough.CONJ
		it's not Iestyn, though
314	NON	ond [?] allen i fynd twel wythnos gynta mis Awst # yw genedlaethol .
		butbut.CONJ can.1S.CONDITbe_able.V.1P.IMPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM see.2Ssee.V.2S.PRES weekweek.N.F.SG firstfirst.ORD+SM monthmonth.N.M.SG AugustAugust.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nationalnational.ADJ+SM
		but I could go, you see, the first week of August...is the national [eisteddfod]
376	NON	pwy yw # HywelCE a HefinCE ?
		whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Hywelname andand.CONJ Hefinname
		who are Hywel and Hefin?
388	NON	(a)chos peth yw gyda umCE # plant cousinsE fi timod mae nhw bach yn ifanc .
		becausebecause.CONJ thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP IMum.IM childrenchild.N.M.PL cousinscousin.N.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P smallsmall.ADJ PRTPRT youngyoung.ADJ
		because, the thing is, with um, my cousins' children, you know, they're a little young
576	NON	ond peth yw # fi (y)n credu ni (we)di wneud y mynd mas i BangorCE thingE sut gymaint .
		butbut.CONJ thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF go.NONFINgo.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM toto.PREP Bangorname thingthing.N.SG howhow.INT so_muchso much.ADJ+SM
		but the thing is, I think we've done the going out to Bangor thing so much

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.