SIARAD - Davies1
Instances of ymarferion for speaker NON

734NONond timod mae (y)n anodd pan ti cael ymarferion fel (y)na bob nos .
  butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN practicesexercises.N.F.PL likelike.CONJ thatthere.ADV everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG
  but you know, it's difficult when you have practices like that every night
793NON+, pan oedd angen reallyE ymarferion ar_wahân (gy)da (y)r prif gymeriadau .
  whenwhen.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF needneed.N.M.SG reallyreal.ADJ+ADV practicesexercises.N.F.PL separateseparate.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF mainprincipal.PREQ characterscharacters.N.M.SG+SM
  when there was really a need for separate practices with the main characters
811NONa fi (y)n cofio buais i justCE yn sefyll yn rhai o (y)r ymarferion .
  andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP justjust.ADV PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN inin.PREP somesome.PRON ofof.PREP DETthe.DET.DEF practicesexercises.N.F.PL
  and I remember, I was just standing in some of the rehearsals

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.