SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>wastad</strong> for speaker SAR

SIARAD - Davies1
Instances of wastad for speaker SAR

43	SAR	(a)chos fi wastad [?] +/ .
		becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM alwaysflat.ADJ+SM
		because I always...
45	SAR	achos wastad # amser Dolig mae (y)n reallyE fishi (gy)da ni .
		becausebecause.CONJ alwaysflat.ADJ+SM timetime.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV busyunk withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P
		because it's always really busy with us at Christmas
61	SAR	mae wastad wedi bod rushE rushE rushE Dolig # ŵyna # wowCE ŵyn bach i_gyd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES alwaysflat.ADJ+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN rushrush.SV.INFIN rushrush.SV.INFIN Christmasrush.SV.INFIN lamb.NONFINChristmas.N.M.SG wowunk lambswow.IM smalllambs.N.M.PL allsmall.ADJ all.ADJ
		it's always been rush, rush, Christmas, lambing, wow, all the little lambs
66	SAR	achos wastad (we)di bod # rushE i gael y bwyd i_gyd yn barod +/ .
		becausebecause.CONJ alwaysflat.ADJ+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN rushrush.SV.INFIN toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF foodfood.N.M.SG allall.ADJ PRTPRT readyready.ADJ+SM
		because it's always been a rush to get all the food ready
385	SAR	ond umCE # oedd wastad rywun drws nesa xx (y)n y dafarn .
		butbut.CONJ IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF alwaysflat.ADJ+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM doordoor.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP inin.PREP DETthe.DET.DEF taverntavern.N.MF.SG+SM
		but um, there was always somebody next door [...] in the pub
936	SAR	mae wastad yn wneud (hyn)na .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP
		he always does that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.