73 | NON | a timod ti ffaelu tynnu o (y)na pan ti yna . |
andand.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S fail.NONFINerr.V.INFIN draw.NONFINdraw.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S therethere.ADV whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S therethere.ADV | ||
and you know, you can't pull away when you're there | ||
427 | NON | +" NonCE cael tynnu (y)r tinCE (y)na offCE . |
Nonname get.NONFINget.V.INFIN take.NONFINdraw.V.INFIN DETthe.DET.DEF tintin.N.SG therethere.ADV offoff.PREP | ||
"for Non to take that tin off" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.