SIARAD - Davies1
Instances of seriously

99SARa # o'n i seriouslyE # justCE # xx รข dala .
  andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV justjust.ADV withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES hold.NONFINpay.V.3S.PRES+SM
  and I was, seriously, just [...] hold
866SARoedd mamCE yn timod yn seriouslyE becso amboutu fe .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mummam.N.SG PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV worry.NONFINworry.V.INFIN aboutunk PRON.3SMwhat.INT+SM
  mum was, you know, seriously worried about it
875SAR+" erCE # seriouslyE nowE sheE (i)sE seriouslyE illE .
  IMer.IM seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV illill.ADJ
  "er, seriously now, she's seriously ill"
875SAR+" erCE # seriouslyE nowE sheE (i)sE seriouslyE illE .
  IMer.IM seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV illill.ADJ
  "er, seriously now, she's seriously ill"
891SAR+" ohCE ti seriouslyE ddim yn gallu wneud <e fel (yn)a> [=? lefel_A] .
  IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NINFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ therethere.ADV
  "oh you seriously can't do it like that"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.