588 | SAR | achos # timod o'n i (y)n # sengl ar y pryd . |
becausebecause.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT singlesingle.ADJ aton.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG | ||
because, you know, I was single at the time | ||
590 | SAR | oedd pawb [//] pob un fel sengl yn fel gweud +"/ . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everybodyeveryone.PRON everyeach.PREQ oneone.NUM likelike.CONJ singlesingle.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP likelike.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN | ||
everybody...everyone, like, single was, like, saying: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.