SIARAD - Davies1
Instances of right
| 12 | NON | ohCE rightCE [?] . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right | ||
| 35 | SAR | +< umCE tafarn LlandysulCE # rightCE lawr gwaelod . |
| IMum.IM taverntavern.N.MF.SG Llandysulname rightright.ADJ downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM bottombottom.N.M.SG | ||
| um, a pub in Llandysul, right down the bottom | ||
| 91 | SAR | +" rightCE fi &v edrych ar_ôl LowriCE . |
| rightright.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP Lowriname | ||
| "right, I'm looking after Lowri" | ||
| 94 | SAR | +" rightCE edrych ar_ôl NonCE . |
| rightright.ADJ look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN afterafter.PREP Nonname | ||
| "right, looking after Non" | ||
| 145 | SAR | +" rightCE # mae raid edrych ar_ôl e . |
| rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| "right, we have to look after him" | ||
| 220 | NON | ohCE rightCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right | ||
| 320 | SAR | rightCE . |
| rightright.ADJ | ||
| right | ||
| 341 | NON | ohCE rightCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right | ||
| 501 | SAR | rightCE ti moyn clywed &ɬ [//] # umCE trefniadau nos fory ? |
| rightright.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG hear.NONFINhear.V.INFIN IMum.IM arrangementsarrangements.N.M.PL.[or].sorts.N.M.PL nightnight.N.F.SG tomorrowtomorrow.ADV | ||
| right, do you want to hear the arrangements for tomorrow night? | ||
| 502 | NON | ohCE rightCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right | ||
| 525 | NON | +< ohCE rightCE yeahCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV | ||
| oh right, yeah | ||
| 531 | SAR | rightCE +"/ . |
| rightright.ADJ | ||
| right: | ||
| 668 | SAR | rightCE # wellCE blwyddyn # deg wnes i Hanner_Awr de . |
| rightright.ADJ wellwell.ADV yearyear.N.F.SG tenten.NUM.[or].fair.ADJ+SM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1Sto.PREP Half_Hourname thenbe.IM+SM | ||
| right, well I did Half Hour in year twelve then | ||
| 672 | NON | ohCE rightCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right | ||
| 845 | SAR | +" &=clears_throat yeahCE rightCE youE needE aE bloodE testCE nowE . |
| yeahyeah.ADV rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF bloodblood.N.SG testtest.SV.INFIN nownow.ADV | ||
| "yeah, right, you need a blood test now" | ||
| 902 | SAR | +" rightCE # wellCE # timod +// . |
| rightright.ADJ wellwell.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
| "right well, you know" | ||
| 915 | SAR | +" ohCE rightCE iawn . |
| IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV | ||
| "oh right, ok" | ||
| 970 | NON | ohCE rightCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481