SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>pob</strong>

SIARAD - Davies1
Instances of pob

49	SAR	xx pob un # reallyE wrthi full_peltCE # justCE yn # cael popeth yn barod i diwrnod wedyn .
		everyeach.PREQ oneone.NUM reallyreal.ADJ+ADV at.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S full_peltunk justjust.ADV PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN everythingeverything.N.M.SG PRTPRT readyready.ADJ+SM forto.PREP dayday.N.M.SG afterafterwards.ADV
		[...] everybody's really at it full-pelt, just getting everything ready for the next day
151	SAR	pob un arall xx mynd +"/ .
		everyeach.PREQ oneone.NUM otherother.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN
		everyone else [...] go:
279	SAR	pob un arall yn &d hanner deall ti .
		everyeach.PREQ oneone.NUM otherother.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP halfhalf.N.M.SG understand.NONFINunderstand.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S
		everyone else half understands you
317	SAR	bydd sureCE galw amdano fe pryd (hyn)ny achos mis [?] Awst pob un arall ar eu [?] gwyliau .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT suresure.ADJ call.NONFINcall.V.INFIN for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S timewhen.INT.[or].time.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP becausebecause.CONJ monthmonth.N.M.SG AugistAugust.N.M.SG everyeach.PREQ oneone.NUM otherother.ADJ onon.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P holidayholidays.N.F.PL
		there'll probably be demand for it that time because in August everyone else will be on holiday
590	SAR	oedd pawb [//] pob un fel sengl yn fel gweud +"/ .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF everybodyeveryone.PRON everyeach.PREQ oneone.NUM likelike.CONJ singlesingle.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP likelike.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN
		everybody...everyone, like, single was, like, saying:

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.