SIARAD - Davies1
Instances of panto for speaker NON

643NONohCE pantoCE yeahCE .
  IMoh.IM pantopanto.N.SG yeahyeah.ADV
  oh panto yeah
656NON&b (dy)na flwyddyn y pantoCE .
  therethat_is.ADV yearyear.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF pantopanto.N.SG
  that was the year of the panto
666NONachos mae nhw (y)n mynd Hanner_Awr dramaCE # pantoCE .
  becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN Half_Hourname dramadrama.N.SG pantopanto.N.SG
  because they go Half Hour, drama, panto
773NONpan [?] gyda rywbeth fel pantoCE mae nhw (y)n trial wneud rywbeth i gael (y)r aelodau gyd ynghlwm â fe .
  whenwhen.CONJ withwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ pantopanto.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP try.NONFINunk do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF membersmembers.N.M.PL alljoint.ADJ+SM involvedattached.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  while, with something like panto they try to do something to get all the members involved in it
783NONohCE pantoCE ni wnes i gasáu e # bob munud ohono fe .
  IMoh.IM pantopanto.N.SG PRON.1PLwe.PRON.1P do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S hate.NONFINhate.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM minuteminute.N.M.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  oh, our panto, I hated it, every minute of it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.