SIARAD - Davies1
Instances of o_k

64SAR+" o_kCE # be wnewn ni ?
  IMOK.IM whatwhat.INT do.1PL.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P
  "ok, what shall we do?"
141SARachos # &g o_kCE # mae hwn yn reallyE oddCE .
  becausebecause.CONJ o_kOK.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV oddodd.ADJ
  because...ok, this is really odd
402NONoedd o (y)n o_kCE +/ .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP o_kOK.IM
  it was ok...
476SARsoCE o_kCE +/ .
  soso.ADV o_kOK.IM
  so, ok...
709SARsoCE oedd y practiceCE yn dechrau rywbeth fel wyth # (o)_kCE # a pobl justCE yn cyrraedd dribsCE drabsCE .
  soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF practicepractice.N.SG PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ eighteight.NUM o_kOK.IM andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ PRTPRT arrive.NONFINarrive.V.INFIN dribsdrib.N.SG+PL drabsdrab.ADJ+PL
  so the practice would start at something like eight, ok, and people just arriving in dribs and drabs
846SAR(o)_kCE # timod # dechrau cael xx sleeveE fi lan fel hyn # iawn .
  o_kOK.IM know.2Sknow.V.2S.PRES start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN sleevesleeve.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM upshore.N.F.SG+SM likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP rightOK.ADV
  ok, you know, starting to get [...] my sleeve up like this, right
888SAR+" ohCE o_kCE .
  IMoh.IM o_kOK.IM
  "oh, ok"
921SAR+" youE o_kCE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP o_kOK.IM
  "you ok?"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.