845 | SAR | +" &=clears_throat yeahCE rightCE youE needE aE bloodE testCE nowE . |
yeahyeah.ADV rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF bloodblood.N.SG testtest.SV.INFIN nownow.ADV | ||
"yeah, right, you need a blood test now" | ||
875 | SAR | +" erCE # seriouslyE nowE sheE (i)sE seriouslyE illE . |
IMer.IM seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV illill.ADJ | ||
"er, seriously now, she's seriously ill" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.